[GEDANKEN] ANARCHIE MEXIKO

[THOUGHTS] ANARCHY in MEXICO: VIOLENCE | ART

Artoholics presents a German-Mexican perspective on the cultural and social schizophrenia diagnosed in Mexico. Limitless violence takes hold of the Mexican state as much as it also inspires fascinating cultural expressions. This exhibition will ask whether, and how, this contrast is echoed in Mexican cultural production.
For this production Artoholics collaborated with the Mexican artist collective Banquetalab. Included in the exhibition will be works from German artists Robin Resch and Johannes Matthäus Bleistift.

——————————————————————————————————–

El 9 de Abril se inaugurará en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México la exposición [GEDANKEN]ANARCHIE MEXICO: GEWALT | ARTE | KUNST |  VIOLENCIA. En esta oportunidad, Artoholics presenta, desde una perspectiva conjunta mexicano-alemana, el tema de la esquizofrenia social y cultural que puede diagnosticarse en México a raíz de la violencia sin límites y las fascinantes creaciones culturales que invaden por igual a muchas de las ciudades de este país. La exposición busca entender el efecto de este particular contraste en la producción cultural mexicana.

Esta producción es un trabajo de Artoholics con la colaboración del grupo artístico mexicano Banquetalab y contará, entre otros, con la participación los artistas alemanes Robin Resch y Johannes Matthäus Bleistift.

——————————————————————————————————–

Als erster Teil eines Ausstellungstriptychons wird am 09.04 in der Universidad  Autonoma de la Ciudad de México die Ausstellung [GEDANKEN]ANARCHIE MEXIKO: GEWALT | ARTE | KUNST | VIOLENCIA eröffnet. Artoholics präsentiert eine deutsch-mexikanische Perspektive auf die kulturell-gesellschaftliche Schizophrenie, die in Mexiko zu diagnostizieren ist. Ausmaßlose Gewalt bemächtigt sich der Mexikanischen Staaten gleichermaßen wie sie faszinierende kulturelle Leistungen beseelen. Ob und wie dieser Kontrast Widerhall in der mexikanischen Kulturproduktion findet, fragt diese Ausstellung.

Für diese Produktion kollaboriert Artoholics mit dem mexikanischen Künstlerkollektiv Banquetalab. In der Ausstellung werden ferner die deutschen Künstler Robin Resch und Johannes Matthäus Bleistift vertreten sein.